CÓMO ES EL EXAMEN DE CAMBRIDGE: PARTES, DURACIÓN Y QUÉ SE EVALÚA EN CADA NIVEL

El certificado de Cambridge es uno de los títulos de inglés más reconocido a nivel internacional. Se pide para acreditar el nivel de inglés a nivel laboral, para las oposiciones, para ir de Erasmus y para acceder a ciertas titulaciones universitarias.

Si ya has empezado a planificar tu futuro a medio o largo plazo, y has pensado en presentarte al examen próximamente, sigue leyendo. Te contamos las partes que tiene el examen, cuánto dura cada parte y qué se evalúa en cada una, desde el B1 hasta el C2.

¿Cuántas partes tiene el examen de Cambridge?

Todos los niveles de Cambridge, desde el B1 al C2, tienen la misma estructura de cuatro partes: Reading, Writing, Listening y Speaking. Cada una evalúa una habilidad diferente. La dificultad y el tiempo varían según el nivel, pero el esquema es siempre el mismo.

Las tres primeras partes, Reading, Writing y Listening, se hacen el mismo día en una sesión seguida. El Speaking se programa en una fecha distinta, unos días antes o después.

En los niveles avanzados, una buena gestión del tiempo es casi tan importante como el nivel de inglés.

Reading: leer y entender inglés real

No se trata solo de traducir ni de memorizar vocabulario. Se trata de demostrar que se entienden los textos, o sea, la comprensión lectora: artículos, noticias, anuncios, fragmentos de libros.

Las preguntas que se realizan en esta parte suelen estar relacionadas, por ejemplo: en que se identifique la idea principal del texto, que se localice un detalle concreto o que se interprete la intención del autor.

La duración de esta prueba varía según el nivel, siendo de 45 minutos en el B1 Preliminary, 1 hora y 15 minutos en B2 First, y 1 hora y 30 minutos tanto en C1 Advanced como en C2 Proficiency, donde los textos se vuelven progresivamente más largos y complejos.

Writing: escribir con cabeza, no solo sin errores

Aquí el candidato genera el texto. Y lo que se evalúa no es únicamente que no haya faltas de ortografía. Se evalúa la estructura del texto, que el vocabulario sea variado y que la persona sea capaz de desarrollar una idea con coherencia.

Los tipos de texto varían según el nivel: emails, redacciones, artículos, informes, reseñas o ensayos.

En todos los niveles, la prueba de writing se divide en dos partes. En la primera, el candidato debe escribir un texto obligatorio (por ejemplo un email o un essay según el examen), mientras que en la segunda parte se ofrece unas opciones entre distintos tipos de texto, como artículos, cartas, informes o reseñas, y el candidato elige uno para desarrollar.

La duración varía según el nivel: en el B1 es de 45 minutos, en el B2 de 1 hora y 20 minutos, y en C1 y C2 de 1 hora y 30 minutos.

Listening: escuchar inglés real, sin repetir

Se escuchan grabaciones de conversaciones, entrevistas, programas de radio o situaciones cotidianas, y se responden preguntas sobre lo que se ha oído. Cada grabación se escucha dos veces. No se puede parar ni rebobinar.

Las grabaciones no suenan a inglés de libro de texto, porque no lo son. Cuanto más alto es el nivel, más velocidad, más matices y más capacidad de inferencia se exige, es decir: leer entre líneas, sacar conclusiones e interpretar lo que el autor quiere decir.

Muchos candidatos consideran el listening la parte más exigente.

La duración es lo que varía, en el B1 es de 30 minutos, mientras que en los demás niveles la duración es aproximadamente de 40 minutos.

Speaking: hablar en inglés delante de dos examinadores

La prueba oral se hace en persona, normalmente con otro candidato, y hay dos examinadores presentes: uno dirige la prueba y el otro observa y evalúa sin intervenir. No es un interrogatorio. Es una conversación con estructura.

Lo que se evalúa, en esta parte, es la fluidez, el vocabulario, la pronunciación, la gramática en uso y la capacidad de interactuar de forma natural. No se trata de hablar perfecto. Se trata de comunicarse bien.

A medida que se sube de nivel, aumentan las exigencias. Por ejemplo en el B1 y en el B2 se describen imágenes y se hace una actividad en pareja. Pero en los niveles C1 y C2 se esperan respuestas más desarrolladas, una capacidad de argumentar y mayor precisión en el uso del inglés.

¿Cómo se puntúa el examen?

En el examen B1 Preliminary, las cuatro pruebas (Reading, Writing, Listening y Speaking) tienen el mismo peso y aportan un 25% cada una a la nota final. En cambio en: B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency hay cuatro pruebas, pero Reading and Use of English se divide en dos áreas de evaluación. Por ello, la nota final se calcula a partir de cinco áreas, que contribuyen aproximadamente con un 20% cada una.

Los resultados se expresan en la Cambridge English Scale y se corresponden con los niveles del Marco Común Europeo (MCER). Según la puntuación obtenida, el certificado puede acreditar el nivel para el que te presentaste o incluso el nivel inmediatamente superior si el resultado es especialmente alto.

Un dato importante: en ninguno de los niveles se puede repetir solo una parte. Si no se alcanza la puntuación mínima, hay que volver a presentarse al examen completo en una convocatoria posterior.

Examinarte en Valencia, en un entorno que ya conoces

La escuela Costa de Valencia Centro de Formación e Idiomas somos sede examinadora de Cambridge en Valencia. Los alumnos y alumnas que se preparan con nosotros hacen el examen oficial en la misma academia, en el mismo entorno donde han estado estudiando.

No hay que desplazarse a un sitio desconocido. No hay que adaptarse a una sala nueva ni a una dinámica que no conoces el día que más nervios tienes. Esa tranquilidad, aunque parezca un detalle, influye bastante en el resultado.

Si quieres saber qué nivel te conviene, cómo prepararte o cuándo son los próximos exámenes, llámanos o pásate por la academia.

Estaremos encantados de ayudarte.

Olira Pinedo
Directora de Costa de Valencia Centro de Formación e Idiomas