ERRORES COMUNES CUANDO SE APRENDE UN IDIOMA Y CÓMO EVITARLOS
23/10/25

Aprender un idioma nuevo puede ser complicado y sobre todo al principio de estudiarlo se comenten errores que hacen que el aprendizaje sea más lento. Lo bueno es que muchos se pueden corregir si los identificamos a tiempo.
Aquí repasamos los errores más frecuentes al aprender inglés, francés o alemán y damos consejos prácticos para evitarlos.
Practicar solo de vez en cuando
Un error común es estudiar solo antes de un examen o de manera esporádica. Esto hace que se olvide lo aprendido rápidamente. Lo ideal es tocar el idioma todos los días, aunque sea un rato.
Consejo práctico: Dedica 20 minutos al día a escuchar, leer o hablar. Ver una serie, escuchar música o leer noticias en el idioma ayuda más de lo que piensas.
Obsesionarse con la gramática
La gramática importa, pero no tiene sentido que te bloquees por miedo a equivocarte. Muchos pasan horas estudiando reglas y luego no se atreven a hablar.
Consejo práctico: Corrige los errores sobre la marcha. Aprender haciendo funciona mejor que memorizar reglas.
No hablar por miedo a equivocarse
Muchos evitan hablar en ese idioma porque no quieren sonar mal y por vergüenza. Pero si no hablas, nunca mejorarás tu fluidez oral además de que se descuida la pronunciación. Cometer errores al principio es normal y enseñan mucho.
Consejo práctico: Habla siempre que puedas, aunque sea con amigos, profesores o contigo mismo. Cuanto más practiques, más confianza tendrás.
Traducir todo al español
En los años de experiencia que tenemos enseñando idiomas, este es uno de los errores más comunes. El querer traducir palabra por palabra del español al idioma que estás aprendiendo en ocasiones el resultado es que salen frases que suenan raras o cuando menos poco naturales, porque cada lengua tiene su propia forma de expresarse.
Consejo práctico: Aprende frases y expresiones típicas del idioma y que se usan de verdad. Así empezarás a pensar directamente en el idioma y te resultará mucho más fácil hablar de manera natural.
Memorizar vocabulario sin contexto
Aprender palabras sueltas no va a servir de mucho si no sabes cómo usarlas.
Consejo práctico: Aprende palabras dentro de frases o situaciones reales. Esto ayuda a recordarlas y a usarlas correctamente.
Escuchar poco
Es habitual enfocarse en leer y escribir mucho en ese idioma que se estudia, pero de escuchar poco y esto es fundamental para entender conversaciones reales y mejorar la pronunciación.
Consejo práctico: Escucha podcasts, series o canciones en el idioma. Repite frases y fíjate en cómo suena cada palabra.
No practicar al idioma que se está aprendiendo
En inglés, así como en alemán y en francés muchos estudiantes se quedan con libros o las clases y no practican con hablantes nativos. Esto limita la comprensión oral de acentos y expresiones reales de ese idioma.
Consejo práctico: Si estás en Valencia, en nuestra academia de inglés en Valencia te ofrecemos clases con profesores nativos y el programa Let’s talk. Así aprendes de manera natural y con correcciones personalizadas.
Perder de vista tus objetivos
Hemos tenido estudiantes que dejan de venir a las clases y es porque no tienen un motivo claro para estudiar un idioma y esto es desmotivador. Cada uno tiene un objetivo: viajar, para el promocionarse en el trabajo, para el currículum, para obtener el grado o simplemente para disfrutar del idioma.
Consejo práctico: Ten claros tus objetivos y revisa tu progreso. Celebra logros, aunque sean pequeños, y busca actividades que te resulten interesantes y motivadoras.
Costa de Valencia Centro de Formación en Idiomas. Academia de inglés en Valencia.
Tanto si necesitas el inglés para avanzar en tu carrera, estudiar fuera o simplemente sentirte más seguro al hablarlo, contar con una buena base y una certificación reconocida va a marcar la diferencia.
En nuestra escuela contamos con profesores cualificados, que realizan unas clases dinámicas además de que los grupos son reducidos, todo esto para ayudarte a corregir los errores, a que ganes confianza con el idiomas y a que avances con seguridad.
Aprender idiomas lleva tiempo, pero con constancia y los métodos adecuados podrás mejorar más rápido y disfrutar del proceso.
También somos Sede Examinadora Oficial de Cambridge, lo que permite a nuestros estudiantes prepararse y certificar el nivel de inglés en un mismo lugar.
¿Tienes dudas o quieres saber más sobre nuestros cursos? Escríbenos o llámanos sin compromiso.
info@costadevalencia.org
962 050 525